3-ий ежегодный круглый стол архивистов с международным участием «Оцифровка документов НАФ, как приоритетное направление цифровизации национальных архивов: проблемы и перспективы»
Директор ЦГЭА Украины Юрий Ковтанюк, заместитель директора ЦГЭА Украины Людмила Паламарчук, начальник отдела обеспечения сохранности и учета документов ЦГЭА Украины Юлия Чернятинская приняли участие в работе 3-го ежегодного круглого стола архивистов с международным участием «Оцифровка документов Национального архивного фонда, как приоритетное направление цифровизации национальных архивов: проблемы и перспективы», который состоялся в читальном зале Центрального государственного кинофотофоноархива Украины им. Г. С. Пшеничного (далее — ЦГКФФА Украины им. Г. С. Пшеничного).
Мероприятие прошло под эгидой Союза архивистов Украины при поддержке Министерства юстиции Украины, Государственной архивной службы Украины, ЦГЭА Украины и других центральных государственных архивов, государственных архивов областей, Кафедры архивоведения и специальных отраслей исторической науки Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, Кафедры истории и документоведения Национального авиационного университета, Украинского научно-исследовательского института архивного дела и документоведения (далее — УНИИАДД), ООО «Специализированный центр БАЛИ».
Модератором круглого стола выступил исполнительный директор Союза архивистов Украины, директор УНИИАДД, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Александр Гаранин.
Во время работы 3-го ежегодного круглого стола архивистов обсуждались насущные проблемы по оцифровке документов Национального архивного фонда и предоставлению доступа к ним, возникающие в практике работы архивных учреждений, и были очерчены способы (пути) решения таких задач.
Работа круглого стола предусматривала три дискуссионные панели:
- Международный опыт оцифровки архивных документов.
- Практики оцифровки документов в отечественных архивах.
- Централизованный фонд пользования документами НАФ.
Спикерами первой рабочей панели выступили: диджитал-архивист Ирина Глик (Пенсильванский университет, США) с докладом «Оцифровка архивных материалов: планирование и практики»; заведующий кафедрой архивоведения и специальных отраслей исторической науки исторического факультета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, доктор исторических наук, профессор Марина Палиенко с докладом «Electronic records, paper minds»: эволюция взглядов архивистов на проблемы цифровизации исторического наследия (зарубежный опыт)»; заместитель директора ЦГЭА Украины Людмила Паламарчук и начальник отдела обеспечения сохранности и учета документов ЦГЭА Украины Юлия Чернятинская с докладом «Опыт оцифровки архивных документов в Республике Польша»; директор УНИИАДД, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Александр Гаранин с докладом «Технология автоматизированной оцифровки поврежденных документов, разработанная в институте производственных средств и технологий строительства имени Фраунгофера (Берлин, ФРГ)».
В рамках работы первой рабочей панели Председатель аудиовизуального общества АРМА УКРАИНА Дмитрий Колесников представил UNI (единый портал культурного наследия и интеллектуальной собственности Украины).
Спикеры второй рабочей панели — директор Государственного архива Киевской области Софья Каменева (доклад на тему «Цифровизация региональных архивов: мировой тренд или опасный «рафтинг»: из опыта Государственного архива Киевской области»); ученый хранитель фондов Института литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, кандидат филологических наук Наталья Лысенко (доклад на тему «Оцифровка документов НАФ в Институте литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины»); заместитель директора Отраслевого государственного архива Службы безопасности Украины, кандидат исторических наук Анатолий Хромов (доклад на тему «Оцифровка документов советских спецслужб: практики, проблемы, перспективы»); независимый эксперт в области цифровизации сектора наследия, внештатный руководитель ИKT проектов ООО «Специализированного Центра БАЛИ», кандидат технических наук Ольга Баркова (доклад на тему «Технологические аспекты типологии и характеристик объектов наследия в процессах оцифровки»); заместитель директора ЦГКФФА Украины им. Г. С. Пшеничного, кандидат исторических наук Татьяна Емельянова (доклад на тему «Цифровая повестка дня для аудиовизуальных архивных коллекций»).
Организаторами мероприятия была предусмотрена возможность удаленного участия в круглом столе, с помощью сервиса Skype-конференции, директора Государственного архива Николаевской области, доктора исторических наук Ларисы Левченко, которая вместе с работниками архива и заместителем председателя Николаевской областной государственной администрации по управлению архивным делом Евгением Шевченко, приняли участие в мероприятии. Лариса Левченко смогла огласить доклад «Оцифровка описаний фондов в госархиве Николаевской области: достижения, проблемы, перспективы» и активно участвовать в обсуждении затронутых вопросов.
Проблематику третьей дискуссионной панели освещали директор ЦГЭА Украины, кандидат исторических наук Юрий Ковтанюк в докладе «Перспективы создания Централизованного фонда пользования документами Национального архивного фонда»; исполняющий обязанности заместителя директора УНИИАДД, кандидат исторических наук Людмила Дидух в докладе «Создание цифрового фонда пользования документами НАФ: опыт украинских архивов».
В конце мероприятия состоялось обсуждение проекта резолюции круглого стола и было решено опубликовать информацию о мероприятии на страницах журнала «Архивы Украины».
Фоторепортаж
