3-ій щорічний круглий стіл архівістів з міжнародною участю «Оцифрування документів НАФ, як пріоритетний напрям цифровізації національних архівів: проблеми та перспективи»

Директор ЦДЕА України Юрій Ковтанюк, заступник директора ЦДЕА України Людмила Паламарчук, начальник відділу забезпечення збереженості та обліку документів ЦДЕА України Юлія Чернятинська взяли участь у роботі 3-го щорічного круглого столу архівістів з міжнародною участю «Оцифрування документів Національного архівного фонду, як пріоритетний напрям цифровізації національних архівів: проблеми та перспективи», який відбувся у читальному залі Центрального державного кінофотофоноархіву України ім. Г. С. Пшеничного (далі – ЦДКФФА  України ім. Г. С. Пшеничного).

Захід пройшов під егідою Спілки архівістів України за підтримки Міністерства юстиції України, Державної архівної служби України, ЦДЕА України та інших центральних державних архівів та державних архівів областей, Кафедри архівознавства та спеціальних галузей історичної науки Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Кафедри історії та документознавства Національного авіаційного університету, Українського науково-дослідного інституту архівної справи та документознавства (далі – УНДІАСД) , ТОВ «Спеціалізований центр БАЛІ».

Модератором круглого столу виступив виконавчий директор Спілки архівістів України, директор УНДІАСД, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Олександр Гаранін.

Під час роботи 3-го щорічного круглого столу архівістів обговорювалися нагальні проблеми щодо оцифрування документів Національного архівного фонду і надання доступу до них, що виникають у практиці роботи архівних установ, та були окреслені способи (шляхи) вирішення таких завдань.

Робота круглого столу передбачала три дискусійні панелі:

  1. Міжнародний досвід оцифрування архівних документів.
  2. Практики оцифрування документів у вітчизняних архівах.
  3. Централізований фонд користування документами НАФ.

Спікерами першої робочої панелі виступили: діджитал-архівіст Ірина Глік (Пенсільванський університет, США) з доповіддю «Оцифрування архівних матеріалів: планування та практики»; завідувач кафедри архівознавства та спеціальних галузей історичної науки історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка, доктор історичних наук, професор Марина Палієнко з доповіддю «Electronic records, paper minds»: еволюція поглядів архівістів на проблеми цифровізації історичної спадщини (зарубіжний досвід)»; заступник директора ЦДЕА України Людмила Паламарчук та начальник відділу забезпечення збереженості та обліку документів ЦДЕА України Юлія Чернятинська з доповіддю «Досвід оцифрування архівних документів у Республіці Польща»; директор УНДІАСД, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Олександр Гаранін з доповіддю «Технологія автоматизованого оцифрування пошкоджених документів, розроблена в інституті виробничих засобів та технологій будівництва імені Фраунгофера (Берлін, ФРН)».

В рамках роботи першої робочої панелі Голова Аудіовізуального товариства АРМА УКРАЇНА Дмитро Колесников презентував UNI (єдиний портал культурної спадщини та інтелектуальної власності України).

Спікери другої робочої панелі – директор Державного архіву Київської області Соф’я Каменєва (доповідь на тему «Цифровізація регіональних архівів: світовий тренд чи небезпечний «рафтінг»: з досвіду Державного архіву Київської області»); вчений хранитель фондів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, кандидат філологічних наук Наталія Лисенко (доповідь на тему «Оцифрування документів НАФ в Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України»); заступник директора Галузевого державного архіву Служби безпеки України, кандидат історичних наук Анатолій Хромов (доповідь на тему «Оцифрування документів радянських спецслужб: практики, проблеми, перспективи»); незалежний експерт у галузі цифровізації сектора спадщини, позаштатний керівник IKT проектів ТОВ «Спеціалізованого Центру БАЛІ», кандидат технічних наук Ольга Баркова (доповідь на тему «Технологічні аспекти типології та характеристик об’єктів спадщини у процесах оцифрування»); заступник директора ЦДКФФА  України ім. Г. С. Пшеничного, кандидат історичних наук Тетяна Ємельянова (доповідь на тему  «Цифровий порядок денний для аудіовізуальних архівних колекцій»).

Організаторами заходу була передбачена можливість віддаленої участі у круглому столі, за допомогою сервісу Skype-конференції, директора Державного архіву Миколаївської області, доктора історичних наук Лариси Левченко, яка разом із працівниками архіву та заступником голови Миколаївської обласної державної адміністрації з питань управління архівною справою Євгеном Шевченком, взяли участь у заході. Лариса Левченко змогла виголосити доповідь «Оцифрування описів фондів у держархіві Миколаївської області: здобутки, проблеми, перспективи» та активно долучатися до обговорення порушених питань.

Проблематику третьої дискусійної панелі висвітлювали директор ЦДЕА України, кандидат історичних наук Юрій Ковтанюк в доповіді «Перспективи створення Централізованого фонду користування документами Національного архівного фонду»; виконувач обов’язків заступника директора УНДІАСД, кандидат історичних наук Людмила Дідух в доповіді «Створення цифрового фонду користування документами НАФ: досвід українських архівів».

Наприкінці заходу відбулося обговорення проекту резолюції круглого столу та було вирішено опублікувати інформацію про захід на шпальтах журналу «Архіви України». 

Прес-реліз

Програма круглого столу

Афіша

Фоторепортаж

             

Назад

Адміністратор відомчої електронної пошти Державної архівної служби України

Анонси

4 квітня 2019 року

ЦДЕА України запрошує взяти участь у ІІ Міжнародному науково-практичному семінарі «Цифрові трансформації та інститути соціальної пам’яті», який  відбудеться на базі кафедри історії та документознавства Навчально-наукового гуманітарного інституту  Національного авіаційного університету. Місце проведення: м. Київ, пр. Космонавта Комарова, 1. Інформаційний лист. Заявка для участі (eng).

Виставки онлайн